Authorities Ban Planned Protest; Organisers Head for Court