Encontre a tradução portuguesa abaixo
Un consortium de 14 organisations importantes des organisations de la société civile travaillant pour faire progresser la mise en œuvre de la Charte Africaine sur la Démocratie, les Elections et la Gouvernance (ACEDEG) lance un appel à soumission d’articles par les journalistes pour le Prix de Journalisme sur la Charte.
Le Prix est une initiative destinée à reconnaitre et à honorer les journalistes en Afrique qui ont réalisé des travaux journalistiques critiques, analytiques et des reportages de haute qualité qui font progresser l’Architecture de la Gouvernance Africaine(AGA) et la Charte Africaine sur la Démocratie, les Elections et la Gouvernance (ACEDEG) dans leurs pays.
Les postulants au Prix doivent être des citoyens des Etats membres de l’UA et doivent être en travailler au sein d’un organe de média (presse écrite, électronique, presse en ligne) des pays Anglophones, Francophones et Lusophones. Tout article à soumettre pour le Prix doit avoir été publié ou diffusé entre les périodes du 1er Janvier 2017 et le 16 Août 2019.
Le Prix honorera les meilleurs articles de presse qui se sont focalisés sur les thématiques suivantes qui sont mises en exergue dans la Charte Africaine sur la Démocratie, les Elections et la Gouvernance(ACEDEG).
- Culture de la Démocratie et de la Paix
- Institutions Démocratiques, Elections et Gouvernements de Transition
- Transparence, Redevabilité et Décentralisation du Pouvoir
- Inclusion et participation de la jeunesse aux processus démocratiques
La date limite de soumission des articles est fixée au 16 Août 2019 à 17:00 GMT. Les candidats présélectionnés pour le Prix de Journalisme sur l’ACEDEG seront publiés le 1er Octobre 2019.
Les candidats intéressés devront soumettre leurs articles publiés en attachés avec le formulaire de soumission disponible sur le site web : www.mfwa.org. Les soumissions devront des articles originaux publiés à travers un organe de média en Afrique et doivent afficher la date de publication/diffusion et le médium par lequel l’article a été publié. Les candidats doivent soumettre au maximum deux articles dans deux domaines thématiques. Pour chaque domaine thématique, un maximum de deux articles sont autorisés.
Les présélectionnés pour le Prix seront invités à la cérémonie de remise de prix qui sera organisée par la MFWA à Accra au Ghana le 19 Octobre 2019 lors de la Conférence d’Excellence des Médias d’Afrique de l’Ouest (WAMECA 2019).
L’organisation du prix compétitive fait partie des activités sous le projet : Afrique Que Nous Voulons, intitulé « Mobilisation de la Société Civile en Appui à la Mise en Œuvre de l’Architecture Africaine de la Gouvernance », qui est mis en œuvre par un consortium à travers le continent avec le soutien financier de la Commission Européenne.
Le consortium du projet l’Afrique Que Nous Voulons est constitué d’organisations telles que : la Fondation des Media pour l’Afrique de l’Ouest (MFWA), Actions Aid Danemark, Le Forum des Organisations de la Société Civile en Afrique de l’Ouest (FOSCAO), Action Aid Ghana, le Conseil des Organisations Non-Gouvernementales de la Communauté de Développement Sud-Africaine (SADC-CNGO), Action Aid Mozambique, Action Aid Nigeria, le Mass Public Opinion Institute (MPOI) au Zimbabwe, Action Aid Zambie, Action Aid Tanzanie, le Forum des Organisations de la Société Civile de l’Afrique de l’Est (EASCF), Action Aid Uganda, Action Aid Sierra Leone, et Action Aid Zimbabwe.
Pour plus d’information, visitez : www.mfwa.org ou envoyez-nous un e-mail à [email protected] ou appelez la MFWA au +233 302 242470.
Soumettre l’entrée ici
*********************************************************************************************************
Inscrições Abertas – Prémios de Jornalismo Continental sobre Carta da UA
Um consórcio de 14 organizações proeminentes da sociedade civil que trabalham para avançar a implementação da Carta Africana sobre Democracia, Eleições e Governação (ACDEG) abriu inscrições a jornalistas para os prêmios de jornalismo nessa carta.
A premiação é uma iniciativa para reconhecer e honrar jornalistas em África que têm trabalhado em relatórios críticos, analíticos e de alta qualidade que abordam a Arquitetura de Governação Africana (AGA) e Carta Africana sobre Democracia, Eleições e Governação (ACDEG) em seus países.
O candidato para os prêmios deve ser cidadão de um dos estados membros da UA e deve estar a trabalhar com uma organização de mídia (impressa, eletrônica, online) em anglófonos, francófonos ou lusófonos estados membros da UA. Uma entrada para os prémios deve ter sido publicada/transmitida em diversos midias no período de 1 de Janeiro de 2017 e 16 de Agosto de 2019.
Os prémios serão atribuidos a conteudos sobre a Carta Africana sobre Democracia, Eleições e Governação (ACDEG) nas seguintes áreas:
- Paz e Cultura da Democracia;
- Instituições democráticas, eleições e transição dos governos;
- Transparência, prestação e contas e descentralização de poder; e
- Inclusão e participação dos jovens em processos democráticos.
O prazo para a submissão das propostas é no dia 16 de Agosto de 2019 às 17horas GMT. Os finalistas dos prémios de jornalismo no ACDEG serão anunciados ate dia 1 de Outubro de 2019.
Os candidatos interessados devem fazer upload de trabalhos publicados através do formulário de inscrição no site: www.mfwa.org. A entrada deve ser um trabalho original publicado através de um órgão de mídia em África e deve mostrar a data de publicação/difusão e o meio em que o trabalho foi publicado. Os concorrentes podem submeter entradas até duas áreas de foco acima mencionadas. Para cada foco, um máximo de duas entradas é permitida.
Finalistas para os prémios serão premiados numa cerimônia que será organizada pelo MFWA em Accra, Gana no dia 19 de Outubro de 2019 durante a Conferência de Excelência de Mídia e de Prêmiação da África Ocidental do corrente ano (WAMECA 2019)
O esquema de prêmios competitivos faz parte das actividades do projecto “Mobilizando o Apoio da Sociedade Civil para a Implementação da Arquitetura Africana de Governação”, conhecido como ‘Africa We Want’ que está sendo implementado pelo consórcio em Africa com o apoio financeiro da Comissão Europeia.
O consórcio do projecto ‘Africa We Want’ é constituído pela Media Foundation for West Africa (MFWA), ActionAid Denmark, the West Africa Civil Society Organisations’ Forum (WACSOF), ActionAid Ghana, Southern Africa Development Community Council of Non-Governmental Organisations (SADC-CNGO), ActionAid Mozambique, ActionAid Nigeria, Mass Public Opinion Institute (MPOI) in Zimbabwe, ActionAid Zambia, ActionAid Tanzania, East African Civil Society Organisations’ Forum (EACSOF), ActionAid Uganda, ActionAid Sierra Leone e ActionAid Zimbabwe
Para mais informações, visite www.mfwa.org, pode enviar e-mail para: [email protected] ou liga para MFWA pelo contacto +233 302 -242470.
Envie o artigo aqui
