Por favor, encontrar Tradução Português abaixo
A consortium of 14 prominent civil society organisations working to advance the implementation of the African Charter on Democracy, Elections and Governance (ACDEG) has announced an award scheme for African journalists whose reports advance the course of the Charter.
The competitive awards scheme forms part of activities under the Africa We Want project, titled “Mobilising Civil Society Support for Implementation of the African Governance Architecture,” which is being implemented by the consortium across the continent with funding support from the European Commission.
The Africa We Want project consortium is made up the Media Foundation for West Africa (MFWA), ActionAid Denmark, the West Africa Civil Society Organisations’ Forum (WACSOF), ActionAid Ghana, Southern Africa Development Community Council of Non-Governmental Organisations (SADC-CNGO), ActionAid Mozambique, ActionAid Nigeria, Mass Public Opinion Institute (MPOI) in Zimbabwe, ActionAid Zambia, ActionAid Tanzania, East African Civil Society Organisations’ Forum (EACSOF), ActionAid Uganda, ActionAid Sierra Leone and ActionAid Zimbabwe.
“The Awards is an initiative to recognise and honour African journalists who have been promoting the course of the ACDEG through excellent journalistic pieces,” said Sulemana Braimah, Executive Director of the Media Foundation for West Africa (MFWA). “We hope that the Awards will also inspire more journalists on the continent on reporting issues that advance good governance, democratic practices and peaceful elections on the continent as espoused by ACDEG.”
An awards ceremony to honour African journalists whose works over the last two years have advanced the spirit and letter of the ACDEG will be hosted by the MFWA in Accra on October 19, 2019 during this year’s West Africa Media Excellence Conference and Awards (WAMECA 2019).
Applicants of the Awards must be citizens of AU member states and must be working with a media organisation (print, electronic, online) in any AU member state. A call for entries, which will provide additional information on requirements on how to submit an entry, will be announced by the end of June 2019.
The ACDEG focuses on promoting human rights, democracy, the rule of law and good governance on the continent.
For more information, visit www.mfwa.org or email us at ecpanaf[@]gmail.com or call the MFWA on +233 302 -242470.
Kindly find Portuguese translation below
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Consórcio de ONGs Anuncia Prémio Continental de Jornalismo sobre a Carta Africana
Um consórcio de 14 proeminentes organizações da sociedade civil que trabalham para promover a implementação da Carta Africana sobre Democracia, Eleições e Governação (ACDEG) anunciou um prémio para jornalistas africanos cujos artigos promovem o conteúdo da Carta.
O esquema de prêmios competitivos faz parte das actividades do projecto “Mobilizando o Apoio da Sociedade Civil para a Implementação da Arquitetura Africana de Governação”, conhecido como ‘Africa We Want, que está sendo implementado pelo consórcio em Africa com o apoio financeiro da Comissão Europeia.
O consórcio do projecto ‘Africa We Want’ é constituído pela Media Foundation for West Africa (MFWA), ActionAid Denmark, the West Africa Civil Society Organisations’ Forum (WACSOF), ActionAid Ghana, Southern Africa Development Community Council of Non-Governmental Organisations (SADC-CNGO), ActionAid Mozambique, ActionAid Nigeria, Mass Public Opinion Institute (MPOI) in Zimbabwe, ActionAid Zambia, ActionAid Tanzania, East African Civil Society Organisations’ Forum (EACSOF), ActionAid Uganda, ActionAid Sierra Leone e ActionAid Zimbabwe.
“O prêmio é uma iniciativa para reconhecer e homenagear os jornalistas africanos que têm promovido o conteúdo da ACDEG através de excelentes artigos jornalísticos”, disse Sulemana Braimah, director executivo da Media Foundation for West Africa (MFWA). “Esperamos que os Prêmios também inspirem mais jornalistas no continente a relatar questões que promovem a boa governação, prácticas democráticas e eleições pacíficas no continente, como defendido pela ACDEG.”
Uma cerimônia de premiação para homenagear os jornalistas africanos cujas obras nos últimos dois anos avançaram o espírito da Carta Africana (ACDEG) será realizada pelo MFWA em Accra no dia 19 de Outubro de 2019 durante a Conferência de Excelência de Mídia e de Prêmiação da África Ocidental do corrente ano (WAMECA 2019).
Os candidatos aos Prémios devem ser cidadãos dos estados membros da UA e devem trabalhar com uma organização de mídia (impressa, eletrônica, on-line) em qualquer destes estados. Uma chamada para inscrições, que fornecerá informações adicionais sobre os requisitos de como enviar uma inscrição, será anunciada até o final de Junho de 2019.
A ACDEG centra-se na promoção dos direitos humanos, democracia, estado de direito e boa governação no continente.
Para mais informações, visite www.mfwa.org ou envie um email para [email protected] ou ligue para o MFWA no +233 302 -242470.
